-
1 lord Privy Purse
Юридический термин: лорд-хранитель сумм, ассигнованных на личные королевские расходы -
2 Lord
Lord Advocate — лорд-адвокат, генеральный прокурор по делам Шотландии;
Lord Chairman of Committees — лорд-председатель комитетов ( первый заместитель спикера палаты лордов);
Lord Chamberlain — лорд-камергер, лорд-гофмейстер;
Lord (High) Chancellor — лорд-канцлер (член кабинета министров в Великобритании, спикер палаты лордов, председатель Верховного суда);
Lord Chief Baron — председатель суда казначейства (в Англии до 1873 г.);
Lord Chief Justice of England — судья-председатель отделения королевской скамьи Высокого суда правосудия, лорд-главный судья;
Lord Commissioner — лорд-уполномоченный (один из 5 лордов-уполномоченных, входящих в состав руководства министерства финансов в Великобритании);
Lord Great Chamberlain — лорд обер-гофмейстер;
Lord High Steward of England — 1. лорд-распорядитель (на коронации и т.п.) 2. председатель суда пэров ( назначенный для рассмотрения конкретного дела);
Lord Justice Clerk — шотл. вице-председатель Высшего уголовного суда и председатель внешней палаты Сессионного суда;
Lord Keeper of the Great Seal — лорд-хранитель большой государственной печати;
Lord Lieutenant — 1. генерал-губернатор Олстера (после 1922 г.) 2. лорд-лейтенант, хранитель архива и главный мировой судья графства ( в Великобритании);
Lord Mayor — лорд-мэр;
Lord Ordinary — лорд-ординарий, ординарный лорд ( судья первой инстанции Сессионного суда Шотландии);
President of the Council and Leader of the House of Lords — лорд-председатель (тайного) совета и лидер палаты лордов (в Великобритании, член кабинета);
Lord Privy Purse — лорд-хранитель сумм, ассигнованных на личные королевские расходы;
Lord Privy Seal and Leader of the House of Commons — лорд-хранитель (малой) печати и лидер палаты общин (в Великобритании, член кабинета);
- Lords of ParliamentLord Steward of the Household — лорд-сенешал;
- Lord of Session
- First Lord of the Admiralty
- First Lord of the Treasury
- First Sea Lord -
3 privy
ˈprɪvɪ
1. прил.
1) посвященный( во что-л. секретное), осведомленный( особ. о чем-л. тайном) ;
причастный (to) Only top members of the Cabinet were privy to secret information. ≈ Только верхушка кабинета министров была посвящена в секретную информацию.
2) уст. а) частный, личный Syn: private б) тайный, сокровенный;
скрытый;
конфиденциальный Privy Council брит. ≈ тайный совет privy councillor/counsellor ≈ член тайного совета privy parts в) уединенный, укромный privy place ≈ укромное место Syn: secluded, solitary ∙ privy purse
2. сущ.
1) юр. заинтересованное лицо
2) уст. уборная, "укромный уголок" участник;
заинтересованное лицо уборная (во дворе) частный, приватный, личный - P. Council Тайный совет - * councillor член Тайного совета - P. Seal малая государственная печать - Lord P. Seal лорд-хранитель печати - * purse "личный кошелек", деньги ассигнованные на личные расходы монарха;
хранитель денег, ассигнованных на личные расходы монарха (тж. Keeper of the P. Purse) (to) причастный;
посвященный (во что-л.) - * to the designs посвященный в планы - * to the contract (юридическое) участвующий в договоре( устаревшее) скрытый, тайный, секретный;
уединенный - * rooms тайные покои - * chamber( историческое) внутренние покои короля;
апартаменты личный, сокровенный - * parts наружные половые органы be ~ to быть причастным be ~ to участвовать privy юр. заинтересованное лицо ~ посвященный (to - во что-л.) ;
privy to a contract участвующий в контракте ~ уст. тайный, сокровенный;
скрытый;
конфиденциальный;
Privy Council тайный совет;
privy councillor (или counsellor) член тайного совета ~ уст. уборная ~ частный;
уединенный ~ уст. тайный, сокровенный;
скрытый;
конфиденциальный;
Privy Council тайный совет;
privy councillor (или counsellor) член тайного совета ~ a ~ parts половые органы ~ purse суммы, ассигнованные на личные расходы короля ~ purse хранитель денег на личные расходы короля Purse: Purse: Privy ~ ассигнования на содержание короля (Великобритания) ~ посвященный (to - во что-л.) ;
privy to a contract участвующий в контракте -
4 privy
{'privi}
I. 1. посветен, осведомен (to в, за)
2. таен, поверителен, интимен, скрит
3. частен, личен
PRIVY chamber ист. личен апартамент на крал/кралица
PRIVY Council личен съвет на краля
PRIVY Councillor/Counsellor (съкр. PRIVY C.) таен съветник на краля
PRIVY seal малък държавен печат
Lord PRIVY Seal пазител на малкия държавен лечат
II. 1. юр. лице, което е в законни отношения с друго лице, заинтересовано лице
2. разг. клозет, нужник* * *{'privi} I. a 1. посветен, осведомен (to в, за); 2. таен, повер* * *частен; таен; скрит; осведомен; посветен; личен;* * *1. i. посветен, осведомен (to в, за) 2. ii. юр. лице, което е в законни отношения с друго лице, заинтересовано лице 3. lord privy seal пазител на малкия държавен лечат 4. privy chamber ист. личен апартамент на крал/кралица 5. privy council личен съвет на краля 6. privy councillor/counsellor (съкр. privy c.) таен съветник на краля 7. privy seal малък държавен печат 8. разг. клозет, нужник 9. таен, поверителен, интимен, скрит 10. частен, личен* * *privy[´privi] I. adj 1. посветен, осведомен, информиран (to в, за); 2. таен, поверителен, секретен, конфиденциален; интимен, скрит; \privy parts срамни части; 3. частен, личен; P. Council личен (таен) съвет на краля; P. Councillor ( Counsellor) (съкр. P.C.) таен съветник на краля; P. Purse средства за лични разходи на краля; P. Seal малък държавен печат; Lord P. Seal пазител на малкия държавен печат; 4. юрид. имащ личен интерес или участие в; II. n 1. юрид. лице, което е в законни отношения с друго лице; заинтересовано лице; 2. разг. клозет, нужник. -
5 privy
1. [ʹprıvı] n1. участник; заинтересованное лицо2. уборная ( во дворе)2. [ʹprıvı] a♢
in privy = in private [см. private I ♢ ]1. частный, приватный, личныйprivy purse - а) «личный кошелёк», деньги, ассигнованные на личные расходы монарха; б) хранитель денег, ассигнованных на личные расходы монарха (тж. Keeper of the Privy Purse)
2. (to) причастный; посвящённый (во что-л.)privy to the contract - юр. участвующий в договоре
3. 1) арх. скрытый, тайный, секретный; уединённыйprivy chamber - а) ист. внутренние покои короля; б) апартаменты
2) личный, сокровенный -
6 privy
['privi]* * *I [prívi]adjective ( privily adverb)zaseben, oseben, neslužben, privaten; poučen, uveden, vpeljan (to); skriven, tajen, zaupenjuridically privy to — soudeležen priBritish English privy council — tajni državni svet (sedaj le časten naziv)British English privy councellor — član tajnega državnega svetaBritish English privy seal — državni pečatBritish English Lord Privy Seal — čuvar državnega pečataII [prívi]nounjuridically soudeleženec (to), sovedec; archaic stranišče -
7 лорд-хранитель сумм, ассигнованных на личные королевские расходы
Law: lord Privy PurseУниверсальный русско-английский словарь > лорд-хранитель сумм, ассигнованных на личные королевские расходы
См. также в других словарях:
Keeper of the Privy Purse — The Keeper of the Privy Purse and Treasurer to the King/Queen (or Financial Secretary to the King) is responsible for the financial management of the Royal Household of the Sovereign of the United Kingdom. He is assisted by the Deputy Treasurer… … Wikipedia
Lord Mayor of the City of London — The Right Honourable Lord Mayor of London is the legal title for the Mayor of (and head of) the City of London Corporation. The Lord Mayor of London is to be distinguished from the Mayor of London; the former is an officer only of the City of… … Wikipedia
Lord Mayor of London — This article is about the post of Lord Mayor of the City of London. For the elected mayor of Greater London, see Mayor of London. Lord Mayor of London … Wikipedia
Sarah Churchill, Duchess of Marlborough — For other uses, see Sarah Churchill (actress). Sarah Churchill Sarah Churchill, Duchess of Marlborough, by Charles Jervas, after 1714[1] Born 5 June 16 … Wikipedia
Paramara — Bhoj Mandir, a Shiva Temple by Raja Bhoj Vansha Agnivansha … Wikipedia
Prime Minister of the United Kingdom — Infobox minister office border = parliamentary minister = prime title = Prime Minister jurisdiction = the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland incumbent = Gordon Brown tookoffice = 27 June 2007 appointed by = Elizabeth II monarch … Wikipedia
John Churchill, 1st Duke of Marlborough — Duke of Marlborough and John Churchill redirect here. For subsequent dukes, see Duke of Marlborough (title). For others of this name, see John Churchill (disambiguation). His Grace The Duke of Marlborough KG, PC … Wikipedia
William Ewart Gladstone — The Right Honourable William Ewart Gladstone FRS FSS Prime Minister of the United Kingdom … Wikipedia
Political integration of India — At the time of Indian independence, British India was divided into two sets of territories, the first being the territories under the direct control of the British Empire, and the second being the territories over which the Crown had suzerainty,… … Wikipedia
Sarah Churchill — Pour les articles homonymes, voir Sarah Churchill (actrice) et Churchill. Sarah Churchill … Wikipédia en Français
Großbritannien — (Great Britain, hierzu Karte »Großbritannien«), die große, England, Wales und Schottland umfassende Insel, ein Name, der bei der Vereinigung Schottlands mit England zu Einem Reich (6. Mai 1707) wieder geltend gemacht wurde, im Gegensatz zu… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
